Halloween am 26.10.02
Kommentar von Christine Schöning (Taunus-Zeitung vom 28.10.02)
Oberursel. Auf leisen Sohlen schlich Gevatter Tod am Samstag mit seiner langen Sense durch Orschels Gassen. Und wer sich genau umsah, den packte das Gruseln. An jeder Ecke lauerten schaurige Gestalten, Geister, Hexen und Untote. Zum Glück war es nur eine Halloween-Party, zu der das Stadt-Marketing unter City-manager Toni König und der Bund der Selbständigen (BDS) eingeladen hatten.
Die gesamte Vorstadt war in den Farben schwarz und orange geschmückt, in den Schaufenstern leuchteten Kürbisgesichter, und aus den am Wegesrand aufgestellten Lautsprechern ertönte Kettenrasseln und schauriges Gelächter. Zwischendurch gab es aber auch Musik, zum Beispiel Irish Folk, gesungen und gespielt von Norman Hartnett.
So wie es die Kinder in den USA schon seit langem tun, zogen die Oberurseler Jungs und Mädchen von Geschäft zu Geschäft und forderten "Trick or Treat" - Süßes - oder es gibt Saures." Schnell füllten sich die Beutel mit Süßigkeiten. Und selbst die Mitarbeiter der Läden, die ausnahmsweise von 16:00 bis 21:00 geöffnet waren, hatten sich in Schale geworfen und bedienten als Hexe mit Spitzhut oder Teufel mit roten Hörnern auf dem Kopf die Kunden. Kein Wunder also, dass die Kinder sich so richtig amüsierten, so wie der sechsjährige Benjamin: "Ich finde es cool, daß ich mich gruselig verkleiden darf und dafür auch noch Süßigkeiten kriege. Hoffentlich gibt´s das im nächsten Jahr wieder".
Eine richtige Menschentraube scharte Dr.Mystifax in der Kumeliusstrasse um sich. "Kommt her und schaut für 50 Cent in eure Zukunft. Das ist ein einmaliges Angebot", rief er mit tiefer Stimme durch die Fussgängerzone. Eine mutige Passantin investierte die geforderte Summe. Bedächtig führte sie Mystifax zu der Orakelbox, ließ die Frau durch das Guckloch spähen. Was genau sie gesehen hatte, das wollte die Oberurselerin zwar nicht preisgeben, aber dass das Orakel todsicher Recht behalten würde, davon war sie überzeugt. Wer wollte, durfte sich auch an Mystifax´Mäuseroulette versuchen. Jeder Mitspieler wählte eine Zahl mit dem dazugehörigen Türchen. Dann kam der grosse Auftritt der schwarz-weiß gefleckten Maus "Fortuna". Und nach langem Suchen machte die Tür mit der Nummer sechs das Rennen.
Apropos rennen, viele Kinder machten auch bei der Hexenrallye mit. An fünf verschiedenen Stationen mussten die Jungs und Mädchen knifflige Aufgaben lösen, wie Geister in die Flucht schlagen. Es ging darum, einer kleinen vorwitzigen Hexe den Namen zurückzugeben, den der zaubererMerlin ihr weggezaubert hatte.
Und Merlin liess sich erweichen. Gegen 21:00 verkündete er auf dem Epinayplatz: "Die Hexe ist frei, und das grosse Feuerspiel kann beginnen." Das war das Stichwort für die beiden Feuerkünstler Martin und Josch. Mit brennenden Fackeln jonglieren, brennende Diablos in die Luft schleudern, so dass es fast "gebratene Tauben geregnet" hätte und sogar Feuerspucken, das alles gehörte zum Programm, und das Publikum raste vor Begeisterung.

foto 1 (mit Martin, dem Feuerspeier

Mit einer grossen Feuershow ging die Halloween-Party am Samstag abend zu Ende. Martin (Foto 1 - von Heiko Rhode) vom Duo "Jomamakü" begeisterte die Zuschauer mit seinen Diabolo-Künsten.

foto 2 (mit 3 kostümierten Mädchen)

Bereits am Nachmittag zogen schaurig-schön kostümierte Jungen und Mädchen durch die Innenstadt (Foto 2 - von Jens Priedemuth)

Halloween am 26.10.02
Programm, Kommentare, Bilder und Links

Uhrzeit/Geschäft:

Aktion :

16:00 - 20:30


"Zwischendurch gab es aber auch Musik, zum Beispiel Irish Folk, gesungen und gespielt von Norman Hartnett".
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Alleinunterhalter

Norman Hartnett

Gruselmusik vom Band über Lautsprecher, Standort Sporthaus Taunus

17:00 - 20:30


Apropos rennen, viele Kinder machten auch bei der Hexenrallye mit. An fünf verschiedenen Stationen mussten die Jungs und Mädchen knifflige Aufgaben lösen, wie Geister in die Flucht schlagen. Es ging darum, einer kleinen vorwitzigen Hexe den Namen zurückzugeben, den der Zauberer Merlin ihr weggezaubert hatte. Und Merlin liess sich erweichen. Gegen 21:00 verkündete er auf dem Epinayplatz: "Die Hexe ist frei, und das grosse Feuerspiel kann beginnen." (Auszug aus TZ v.28.10.02)

Kinderrallye

(Verein Kaleidoskop) 8 Stationen (Gespenster basteln, Geheimschrift lesen, Fühlkasten, Kürbis balancieren, Kürbis schnitzen, Kistenklettern) ab 20:30 Prämierung der kostüme und vieles mehr (Preisverleihung auf dem Epinayplatz ab 20:00)

16:30


"Auf leisen Sohlen schlich Gevatter Tod am Samstag mit seiner langen Sense durch Orschels Gassen. Und wer sich genau umsah, den packte das Gruseln. An jeder Ecke lauerten schaurige Gestalten, Geister, Hexen und Untote. Zum Glück war es nur eine Halloween-Party"
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Umzug des

"kleinen Rats"

durch die Innenstadt (ca. 30-40 Personen) als

Harry Potter Gruppe

(betreiben Hütte in der Kumeliusstrasse: Verkauf von Apfel- und ungar.Bohnensuppe, Keltenwurst, Süsser, heisser Apfelwein)

16:30 -


"Eine richtige Menschentraube scharte Dr.Mystifax in der Kumeliusstrasse um sich. "Kommt her und schaut für 50 Cent in eure Zukunft. Das ist ein einmaliges Angebot", rief er mit tiefer Stimme durch die Fussgängerzone. Eine mutige Passantin investierte die geforderte Summe. Bedächtig führte sie Mystifax zu der Orakelbox, ließ die Frau durch das Guckloch spähen. Was genau sie gesehen hatte, das wollte die Oberurselerin zwar nicht preisgeben, aber dass das Orakel todsicher Recht behalten würde, davon war sie überzeugt. Wer wollte, durfte sich auch an Mystifax´Mäuseroulette versuchen. Jeder Mitspieler wählte eine Zahl mit dem dazugehörigen Türchen. Dann kam der grosse Auftritt der schwarz-weiß gefleckten Maus "Fortuna". Und nach langem Suchen machte die Tür mit der Nummer sechs das Rennen."
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Dr. Mystifax

, der Gaukler (als der

"Leibhaftige"

,mit seinem

Orakel

und einem

Mäuseroulette

16:30 -


"..es ging darum, einer kleinen vorwitzigen Hexe den Namen zurückzugeben, den der zaubererMerlin ihr weggezaubert hatte.
Und Merlin liess sich erweichen. Gegen 21:00 verkündete er auf dem Epinayplatz: "Die Hexe ist frei, und das grosse Feuerspiel kann beginnen.""
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Merlin, der Zauberer "

auf seinem Weg durch die Stadt

16:30 - 21:00


"An jeder Ecke lauerten schaurige Gestalten, Geister, Hexen und Untote. Zum Glück war es nur eine Halloween-Party"
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Hexengruppe

(8-10 Hexen aus Hofheim) beleben die Innenstadt

16:30 - 21:00


der wurde in der TZ nicht erwähnt (und sein Zelt sah aus wie die Austellung einer Bettenabteilung der umliengenden Möbelhäuser)
(original "B+A"

Arialdus (Harry der Kelte)

2-3 historische Zelte in der Kumeliusstrasse (wird als Kelte schauspielernd durch die Stadt gehen)

16:30 - 21:00


..auch nicht erwähnt (und offenes Feuer mit Familie haben wir auch kein´s gesehen) - waren die überhaupt da?
(original "B+A"

Keltenfamilie

(am offenen Feuer in der Kumeliusstrasse)

21:00 - 21:40


..und das grosse Feuerspiel kann beginnen." Das war das Stichwort für die beiden Feuerkünstler Martin und Josch. Mit brennenden Fackeln jonglieren, brennende Diablos in die Luft schleudern, so dass es fast "gebratene Tauben geregnet" hätte und sogar Feuerspucken, das alles gehörte zum Programm, und das Publikum raste vor Begeisterung.
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Feuershow auf dem Epinayplatz

Faszination des Feuers mit Fackeln, Jonglage, Diabolo (ohne Bühne, Aktionsfläche wird abgesperrt)

16:00 - 21:00

PartyService: Müller (Innenstadt), Brauhaus (Epinayplatz)

16:00 - 21:00


So wie es die Kinder in den USA schon seit langem tun, zogen die Oberurseler Jungs und Mädchen von Geschäft zu Geschäft und forderten "Trick or Treat" - Süßes - oder es gibt Saures." Schnell füllten sich die Beutel mit Süßigkeiten. Und selbst die Mitarbeiter der Läden, die ausnahmsweise von 16:00 bis 21:00 geöffnet waren, hatten sich in Schale geworfen und bedienten als Hexe mit Spitzhut oder Teufel mit roten Hörnern auf dem Kopf die Kunden. Kein Wunder also, dass die Kinder sich so richtig amüsierten, so wie der sechsjährige Benjamin: "Ich finde es cool, daß ich mich gruselig verkleiden darf und dafür auch noch Süßigkeiten kriege. Hoffentlich gibt´s das im nächsten Jahr wieder".
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Trick or Treat

(die teilnehmenden Geschäfte sind gekennzeichnet und halten Süssigkeiten o.ä. bereit)

16:00 - 21:00


So wie es die Kinder in den USA schon seit langem tun, zogen die Oberurseler Jungs und Mädchen von Geschäft zu Geschäft und forderten "Trick or Treat" - Süßes - oder es gibt Saures." Schnell füllten sich die Beutel mit Süßigkeiten. Und selbst die Mitarbeiter der Läden, die ausnahmsweise von 16:00 bis 21:00 geöffnet waren, hatten sich in Schale geworfen und bedienten als Hexe mit Spitzhut oder Teufel mit roten Hörnern auf dem Kopf die Kunden. Kein Wunder also, dass die Kinder sich so richtig amüsierten, so wie der sechsjährige Benjamin: "Ich finde es cool, daß ich mich gruselig verkleiden darf und dafür auch noch Süßigkeiten kriege. Hoffentlich gibt´s das im nächsten Jahr wieder".
(Auszug aus TZ v.28.10.02)

Öffnung der Geschäfte

1. Bären Arkaden

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Kürbis schnitzen, Zauberer (eigenes grosses Programm)

2. Benetton

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Verkauf Oberbekleidung vor dem Geschäft

3. Brauhaus

Keltenwurst, Kürbissuppe etc.

4. Dagmar´s Geschenk

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Verkaufsstand vor dem Geschäft

5. Ganesha

Keltenlebensmittel, z.B. Keltenspelz

6. Helfrich

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloween-Schmuck und -Brillen

7. Sporthaus Taunus

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

H.artikel (Kürbisse, Lampen) vor dem Geschäft

8. Kröger´s Brötchen

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloween-Kuchen, Teufels-Quiche etc.

9. Metzgerei Müller

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloween-Wurst

10. Lokki
1.Gewinner des Bogenschiessens ist Rolf Alhäuser (erhält Gutscheine der Restaurants "Maredo/Churasco" im Wert von 38,34 Euro)

2.Gewinner des Bogenschiessens ist Martin Mosler (erhält ein Essen für 2 Personen bei "Ristorante La Stalla")

3.Gewinner des Bogenschiessens ist Nikko Inkinen (erhält wegen Betriebs-/Familienzugehörigkeit keinen Preis)

4.Gewinner ist Mike Barton (darf sich nächsten Freitag eine Pizza kostenlos bestellen)

1.Gewinner des Magic-Turniers : Tom Limberger (erhält 3 Magic-Booster im Wert von 12 Euro)

2.Gewinner des Magic-Turniers : Julian Fitz (erhält 2 Magic-Booster im Wert von 8 Euro)

3.Gewinner des Magic-Turniers : Martin Schweiger (erhält 1 Magic-Booster im Wert von 4 Euro)

Gewinner des Diablo-Turniers "ehrenhalber" ist Hans-Jürgen Westphal (hat jede menge Tausch-Artikel bereits erhalten)

Gewinner des AOE-Turniers (..konnte nicht ermittelt werden aufgrund mangelnder Teilnahme)

1.Hauptgewinner : die "grauen Bären" (für´s Zeltaufbauen")

2.Haup.gewinner : die "Königsteiner Ritter" (für ihr Erscheinen in voller Rüstung)

bis 16:00: KürbisSchnitzen, Aufbau der Zelte, der Bogenschiessanlage, der NetzwerkPCs und der Feuerstelle


ab 16:00 " Samhain "-Fest mit Met(Honigwein), Larp (" Weltenwinde eV. "), Feuer, Turnieren (" AOE ", " DIABLO ", " MAGIC " u."Bogenschiessen"), Übernacht im Zelt (der " grauen Bären ") oder im Dachsaal (evtl. "Sonntags-Früh-Turnier" und Sauna)

11. Present

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloweenartikel

12. Schuh Schmelcher

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloween Mobiles, Hexenpunsch

13. Windecker

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Halloween-Swatch

14. Wiener Feinbäckerei

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

Hexenkuchen, "Keltenfürst"

15-39 zur Zeit nicht bekannt

Wenn ihr im "Forum" nix mitteilt (..werdet ihr auch nicht erwähnt)

(vielleicht kommt da noch Info von Herrn König)

Wouw - das nennt man Geschwindigkeit

nachts gepostet - und am frühen Morgen kommt bereits die Antwort von Toni König "SEWO" (StadtEntWicklungOberursel /Citymanagement)

laut Herrn König beteiligen sich mehr als 40 Geschäfte in der Oberurseler Innenstadt (nicht alle haben konkrete Aktionen angemeldet, sondern warten mit Überraschungen, langen Öffnungszeiten und kleinen Presenten auf)